冷冷冷冷冷冷冷冷

冷冷冷冷冷冷冷冷

冷冷冷冷冷冷冷冷

冷冷冷冷冷冷冷冷
冷冷冷冷冷冷冷冷

寒い寒い寒い寒い寒い寒い

 

フフフ母がMBA卒業
５＊歳のママが院を卒業
香港で卒業式
ママおめでとう。

我妈ＭＢＡ毕业了
５＊岁的妈妈。。真厉害
在香港举行毕业典礼。
恭喜你！！

 

永恵華クリニック4歳。
誕生日だそうです。

ここで仕事を始めて1年半。

はじめて知りました。

去年こんなことなかったような。

みんなでお食事して、大きなケーキ食べて。

終了・・・。

 

今日(11・08)はスイスのほうでジョコビッチ６－４、４－６、６－２で優勝！！
やっほぉ～久しぶりに見たジョコビッチの優勝試合！

 

今天（１１．０８）是我上班的医院的４岁生日。

在这里上了１年半，

我第一次知道１１０８是营业或开业。

去年好像没这种事呢。　

今天就大家一起吃饭，吃个很大的蛋糕……

就这样……结束。

 

今天在瑞士那里男性网球赛决赛。

Ｄｊｏｋｏｖｉｃ　Ｎｏｖａｋ跟Ｆｅｄｅｒｅｒ打，

６－４，４－６，６－２Ｄｊｏｋｏｖｉｃ赢了！！

好久没看到他拿到第一名的比赛！！

 

＊＊＊ｓｕｚｉ生日快乐～～＊＊＊

今年一年享受你的２＊岁哦！！

 

昨天下午开始有点流鼻涕，

眼睛都重重的。。。

今天下午休息３个小时，感觉好多了…

 

昨日の午後から鼻水がたれるたれる・・

目頭も重い・・・大変だ

でも今日の午後3時間ほど休んだらちょっと良くなった

久しぶりにこんなに暇な週末を送った気がする。
やらなきゃいけない事はたくさんあるけど
何もしたくない。

あぁぁぁ．．．

 

好久没有过这么无聊的周末
虽然还有很多事要做
但都不想做．．

 

もともとのｐｃが壊れて以来
ネットする機会が少なくなった。。。
今のは小さいしネットは遅いし。。。
PC直したいけど・・・どこに持っていけば一番いいかな？

 

余談
つい最近誕生日が過ぎました
お祝いの言葉皆さんありがとうございました。

 

原来的电脑坏了之后不太想上网了。

现在的太小网速有点慢
想要去修电脑，但不知道在哪里修比较好呢？

 

其他；

最近过了生日
谢谢你们的祝福︿︿

15号晚上 回到家之后
我的电脑坏了
电脑开。。。。
谁
救命...><

帰ってきました
台湾の一週間
疲れたけど楽しかった。

理絵ちゃんと台北で会えたし、家のことはちょっと疲れたけど・・・。
台中にも行って可愛い可愛い子供を見てきたし^０^

楽しかった

 

 

回到上海了
再臺灣的七天很開心
在臺北與理繪見了面出去玩  (casper真感謝你~^0^)、
瓣事有點累了而已
在台中跟很可愛的小妹妹玩了一天^0^

**Yoshi**
Congratulations on ur graduation.
after the graduation u can take a rest,
enjoy ur life first and then
spend trivial time to think about ur future.

Have a nice days~^0^

‧‧‧

わからない。　　　　　　　　　不知道

なにがあったのか               我真的

わからない。                        什麼都不知道

けど                                      可是

もし                                       如果

もう少し早くに                      再早點

ちゃんと言っていれば・・・  跟你們聊

結果は・・・                          結果

変わったかもしれない。    有可能與現在不一樣

 

 

 

 

 

 

 

ごめんね　　　　　　　　　　　對不起‧‧‧。

 

我曾經也做過不該做的事情。
我知道你們兩個在一起是很開心。

但是、你們要記住
被其他人說、是你們自己的問題
有時候你們難過、也是自己的問題

 

因為對方逼你做、所以這不是你的錯‧‧‧不是
因為對方對你有意思、所以先利用他／她的感情．．．可以、但要看你們是不是都是單生。

 

大家開心的場合上、哭的那麼慘、

隔天你們兩還是一樣的心態在我們面前出現‧‧‧

唉‧‧‧那麼放開就
不是單生的‧‧‧離婚啊
單生的‧‧‧‧你跟他／她在一起有什麼好處?!
他/她又不是很有錢不能給你買車或家

 

不是單生的你．．．你有勇氣死／自殺就應該有丟面子跟你的另一半離婚吧!!

單生的你‧‧‧有很多追你的人就去那里啊!不必要跟已婚的在一起、他／她說什麼不要听! 

 

難過的不是已婚的你

難過的不是單生的你
最難過的是在家乖乖等已婚的那個人!!

知道單生的你的存在、更加難過!!

最後受傷的只有那一個人‧‧‧
而不是你們。

你們的難過是自找的。
你們難過也是你們的事情。

 

‧‧‧我們的話不想听也可以。

反正你們的事情。

···我的感冒也差不多了
剩下一点点喉咙。
很久的感冒···终于···。

 

・・・風邪がやっと、おさまってきた。

喉がまだちょっとだけおかしいだけだ。

今回の風邪も長かった・・・がやっと・・・・。

いらっしゃ～い！
アメリカのいとこ家族が上海に来た。
今日のお昼くらいに上海着いたみたいだけど・・・
只今２１時３０分未だに彼らにあっていない静・・・。

仕事から帰ってきた静は一足遅かったようで、

いとこ達はおじさんの友達とお食事＆観光へ。

風邪だった母親は家で静をお出迎え。

まぁ～従妹のほうはこれから1年ここに語学留学に来たのだし

何度か会えるでしょう。

あぁぁぁ・・・風邪まだ完全に良くなってないから眠い

みんなに久しぶりに会えるのは・・・明日かな？

 

來拉~
美國舅舅一家人來上海啦~!
好像是今天下午到上海的‧‧‧

但是現在是21點30分我靜還沒有見到舅舅一家人‧‧‧。

我好像晚了一步、從公司回來的時候

他們已經跟舅舅朋友一起出去吃飯了。

感冒的媽媽迎接我回來。

反正表妹是過來上海是短期留學的、

應該可以見到很多次吧。

 

唉。。。感冒還沒完全好、有點困了、想睡覺。

能看他們的是‧‧‧‧明天嗎?

仕事仲間の誕生日
知らず知らずに6時半から1時まで食って飲んで・・・
帰ったら暑くてクーラーつけっぱでお寝んね。
久しぶりの生活だから

気がつけば鼻かぜを引いてしまった・・・。

 

同事生日

不知不覺從六點半到晚上一點一直吃。喝‧‧‧。
回家了之後太熱了開著空調睡覺

這樣的生活太久沒有過
早上發現我已經小小的感冒了‧‧‧

へへへ～い :-D

なんだか涼しい日々が続きますなぁ～
良い感じ～

と思ってたら雨が降り続き・・・
はれた～！！と思ったら台風が来て・・・
涼しさも段々と蒸し暑くなってきた・・・。

もうすぐいとこが来るぜい。

自由ももうあと2週間！？

 

hehehe

最近天氣都蠻涼快的!!
很舒服~~~~~!!

但‧‧‧舒服的時間很快就沒了
涼快了之後就一直下雨‧‧‧
以為是天晴了就來了一個臺風。

涼快的也慢慢的變悶熱了。

還有我的表妹快要來上海了。

我一個人的自由時間也剩下二周了‧‧‧。

あつい。。。
上海蒸し暑い
この蒸し暑さで37度？！
ありえない
今年は暑い
苦しい
>~<

热!!
上海太~~~~~闷热
怎么那么热~~~~><
37度ta~~~i热了吧=<

哎...
今年很热···
我都快闷死了><

 

唉‧‧‧糟糕‧‧‧
怎麼辦‧‧‧

れいちゃん入籍！！！！
おめでと～！！

(高校のお友達)

 

友達がどんどん結婚し、子供を生んでいく・・・　

 

日本行ったらご挨拶しに行きます^0^
おめでとう。

ｒｅｉ登記了!!
算是已經結婚了吧^^
恭喜rei~!!

我朋友都開始結婚生孩子啦‧‧‧

わがまますぎる人は嫌い・・・
自分の考えを突き通すのは良い事だけど、
人だからみんなそれぞれ違う考え方があるに決まってる。

それを無視して、自分の考えだけを押し通すなんて・・・間違ってると思う
自分があってると思うなら理にかなった言葉や言動で
「自分の考えはこうなんだけど・・・」って
言ってあげれば良い。

何も考えもなしに・・・

「なんでそんな事したの？あっちよりこっちの方がいいよ!」
なんて事言われても
ウチにしてみれば
「自分にとって意味のないこっちより、今の自分にとても有効的なあっちが必要だ。」

といわんばかりだ・・・。

暑いぜ~
何もしたくない。
今日は木曜日～おやすみさぁ～

ゆ~っくりしてよぉ～

 

熱~~~~~!!
熱¯¯¯¯¯！！
唉夏天開始了
我不想做什麼‧
今天就休息
我就不做什麼休息吧‧‧‧