11/9/2009
4th aniversary TOWAKO clinic
永恵華クリニック4歳。
誕生日だそうです。
ここで仕事を始めて1年半。
はじめて知りました。
去年こんなことなかったような。
みんなでお食事して、大きなケーキ食べて。
終了・・・。
今日(11・08)はスイスのほうでジョコビッチ６－４、４－６、６－２で優勝！！
やっほぉ～久しぶりに見たジョコビッチの優勝試合！
今天（１１．０８）是我上班的医院的４岁生日。
在这里上了１年半，
我第一次知道１１０８是营业或开业。
去年好像没这种事呢。
今天就大家一起吃饭，吃个很大的蛋糕……
就这样……结束。
今天在瑞士那里男性网球赛决赛。
Ｄｊｏｋｏｖｉｃ Ｎｏｖａｋ跟Ｆｅｄｅｒｅｒ打，
６－４，４－６，６－２Ｄｊｏｋｏｖｉｃ赢了！！
好久没看到他拿到第一名的比赛！！
Tools 
