~Shizuka Shanghai's life ~

Shizuka's profile~Shizuka Shanghai's lif...PhotosBlogListsMore

Tools

Help

ブログ～blog

11/17/2009

冷！寒！

冷冷冷冷冷冷冷冷

冷冷冷冷冷冷冷冷
冷冷冷冷冷冷冷冷

寒い寒い寒い寒い寒い寒い

・・・・。

くだらないことをしました。

（做了无聊的事了－－；）

11:58 PM | Add a comment | Read comments (5) | Permalink | Blog it

11/15/2009

ｍｙ　ｇｒｅａｔｅｓｔ　ｍｏｔｈｅｒ(^-^)

フフフ母がMBA卒業
５＊歳のママが院を卒業
香港で卒業式
ママおめでとう。

我妈ＭＢＡ毕业了
５＊岁的妈妈。。真厉害
在香港举行毕业典礼。
恭喜你！！

10:57 AM | Add a comment | Read comments (8) | Permalink | Blog it

11/9/2009

4th aniversary TOWAKO clinic

永恵華クリニック4歳。
誕生日だそうです。

ここで仕事を始めて1年半。

はじめて知りました。

去年こんなことなかったような。

みんなでお食事して、大きなケーキ食べて。

終了・・・。

今日(11・08)はスイスのほうでジョコビッチ６－４、４－６、６－２で優勝！！
やっほぉ～久しぶりに見たジョコビッチの優勝試合！

今天（１１．０８）是我上班的医院的４岁生日。

在这里上了１年半，

我第一次知道１１０８是营业或开业。

去年好像没这种事呢。　

今天就大家一起吃饭，吃个很大的蛋糕……

就这样……结束。

今天在瑞士那里男性网球赛决赛。

Ｄｊｏｋｏｖｉｃ　Ｎｏｖａｋ跟Ｆｅｄｅｒｅｒ打，

６－４，４－６，６－２Ｄｊｏｋｏｖｉｃ赢了！！

好久没看到他拿到第一名的比赛！！

2:00 AM | Add a comment | Permalink | Blog it

11/4/2009

ｓｕｚｉ　Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ

＊＊＊ｓｕｚｉ生日快乐～～＊＊＊

今年一年享受你的２＊岁哦！！

昨天下午开始有点流鼻涕，

眼睛都重重的。。。

今天下午休息３个小时，感觉好多了…

昨日の午後から鼻水がたれるたれる・・

目頭も重い・・・大変だ

でも今日の午後3時間ほど休んだらちょっと良くなった

9:30 PM | Add a comment | Read comments (9) | Permalink | Blog it

10/24/2009

WEEKEND

久しぶりにこんなに暇な週末を送った気がする。
やらなきゃいけない事はたくさんあるけど
何もしたくない。

あぁぁぁ．．．

好久没有过这么无聊的周末
虽然还有很多事要做
但都不想做．．

1:03 PM | Add a comment | Read comments (14) | Permalink | Blog it

View more entries

~Shizuka Shanghai's life ~

Profile

Shizuka Hayashi

Network (38)